-
1 claw
[klɔː]1. noun1) one of the hooked nails of an animal or bird:مَخْلَبThe cat sharpened its claws on the tree-trunk.
2) the foot of an animal or bird with hooked nails:قَدمٌ كالمَخْلَب رِجْلُ السَّرَطانThe owl held the mouse in its claw.
2. verbto scratch or tear (at something) with claws or nails:يَخْدُشThe two cats clawed at each other.
-
2 лапа
claw, footРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лапа
-
3 ceker
-
4 лапа
claw, foot, grip, legРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лапа
-
5 полая стопа
1) General subject: claw foot2) Medicine: cavus foot (деформация стопы, напр. при полиомиелите), claw-foot (уродство), contracted foot, hollow foot, short cavovarus deformity, pes cavus (деформация стопы, характеризующаяся чрезмерно высоким продольным сводом стопы; развивается, напр., при полиомиелите и представляет полную противоположность плоскостопию.), pes excavatus -
6 ножка в виде когтистой лапы, держащей шар
Forestry: ball-and-claw foot, claw-and-ball foot, talon-and-ball footУниверсальный русско-английский словарь > ножка в виде когтистой лапы, держащей шар
-
7 Klauenfuß
-
8 шепа
(рак)claw————————claw————————foot(feet); leg; paw; foot————————handful; hollow (of the hand)———————— (рак) -
9 tırnak
"1. nail; fingernail; toenail. 2. claw; hoof (refers only to the horny part of an animal´s hoof). 3. quotation mark, quote, Brit. inverted comma. 4. mech. ratchet, pawl, click, detent. 5. ejector, ejecting mechanism (of a gun). 6. barb (of a hook); fluke, palm (of an anchor). 7. claw-foot console table. 8. print. binding margin (left on the binding edge of a page). -ına benzememek /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - çekici claw hammer. -ı dibinde 1. /ın/ very near, right under (someone´s) nose. 2. (money paid) in cash, cash on the barrelhead, on the barrelhead. - fırçası nail brush. - göstermek /a/ to show one´s claws, behave threateningly. - işareti/imi quotation mark, quote, Brit. inverted comma. - kesintisi nail paring, nail clipping. -larını kesmek /ın/ 1. to cut (one´s, someone´s) nails. 2. to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. -ının kiri bile olamamak /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). - makası nail scissors. -ını sökmek /ın/ to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. - sürüştürmek to interfere deliberately in order to make a bad situation worse, stick one´s oar in deliberately in order to fan the flames. - takmak /a/ to latch onto (someone) and bedevil him. - törpüsü nail file; emery board. -larını yaptırmak to have a manicure/pedicure. - yemek to bite one´s nails. - yeri fingerhold (in the blade of a pocketknife)." -
10 стопа Фридрейха
Medicine: Friedreich's foot, claw foot, contracted foot -
11 когтеобразная стопа
Medicine: claw foot, contracted footУниверсальный русско-английский словарь > когтеобразная стопа
-
12 когтистая стопа
Medicine: claw foot (деформация стопы, характеризующаяся переразгибанием в пястно-фаланговых суставах и сгибанием в межфаланговых суставах, что приводит к укорочению стопы и формированию чрезмерно высокого свода), contracted foot (деформация стопы, характеризующаяся переразгибанием в пястно-фаланговых суставах и сгибанием в межфаланговых суставах, что приводит к укорочению стопы и формированию чрезмерно высокого свода) -
13 قدم مخلبية
1) claw foot 2) clawfoot -
14 нога в виде когтистой лапы, держащей шар
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нога в виде когтистой лапы, держащей шар
-
15 полая стопа
( уродство) claw-foot мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полая стопа
-
16 pes cavus
m. s.&pl.pes cavus, talipes cavus, claw foot, clawfoot. -
17 pie cavo
m.talipes cavus, claw foot, clawfoot, pes cavus. -
18 pie excavado
m.claw foot. -
19 talipes cavus
m.pl.talipes cavus, claw foot, pes cavus, clawfoot. -
20 ога
claw; paw; leg; foot
См. также в других словарях:
claw-foot — clawˈ foot noun (medicine) Pes cavus, a deformity of the foot in which the toes are turned under and the arch is exaggerated • • • Main Entry: ↑claw … Useful english dictionary
claw foot — n a deformity of the foot characterized by an exaggerated curvature of the longitudinal arch … Medical dictionary
claw foot — noun 1. : a foot that is or that resembles or is felt to resemble a claw; specifically : a foot on a piece of furniture in the shape of a claw a claw foot chair 2. : a deformity of the foot characterized by an exaggerated curvature of the… … Useful english dictionary
claw-foot — adj. Claw foot is used with these nouns: ↑tub … Collocations dictionary
claw-foot — noun Date: 1792 a foot (as on a bathtub or piece of furniture) in the shape of a claw … New Collegiate Dictionary
claw foot — 1. a foot with claws. 2. a representation of the claws of an animal or bird, esp. on the foot of a piece of furniture. 3. a pathological distortion of the human foot, consisting chiefly of an abnormally high longitudinal arch. [1815 25] * * * … Universalium
claw-foot — /ˈklɔ fʊt/ (say klaw foot) noun 1. a condition in which the arch of the foot is abnormally high due to deformity of the metatarsal bones. 2. a foot with such a deformity …
claw-foot — n. an excessively arched foot, giving an unnaturally high instep. In most cases the cause is unknown, but the deformity may sometimes be due to an imbalance between the muscles flexing the toes and the shorter muscles that extend them; this type… … Medical dictionary
claw-foot — n. an excessively arched foot, giving an unnaturally high instep. In most cases the cause is unknown, but the deformity may sometimes be due to an imbalance between the muscles flexing the toes and the shorter muscles that extend them; this type… … The new mediacal dictionary
ball-and-claw foot — ball′ and claw′ foot n. fur a furniture foot having the form of a bird s claw grasping a ball • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang
ball-and-claw foot — noun : claw and ball foot * * * /bawl euhn klaw /, Furniture. a foot having the form of a bird s claw grasping a ball. Also called claw and ball foot. [1900 05] … Useful english dictionary